Validité Code moto et nombre de passage plateau et circulation A2

Bonjour. Un transfert venant d'une autre région s'est inscrit dans mon A.E. Il avait échoué 4 fois au plateau avant de le réussir enfin ici. C'est un cas très inhabituel et, là, j'ai un doute : s'il rate sa circulation = retour à la case départ (repassage du Code) ou repassage plateau ? Merci pour vos réponses et bonne journée toutes et à tous.